> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.vinum-elabel.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Willkommen bei Vinum E-Label

> Erstellen Sie EU-konforme digitale Weinetiketten mit permanenten QR-Codes — in wenigen Minuten, in allen 24 EU-Amtssprachen.

Vinum E-Label ist der einfachste Weg für Weingüter, die digitalen Kennzeichnungsvorschriften der EU zu erfüllen. Sie erfassen Zutaten, Allergene und Nährwerte Ihres Weins einmalig, und wir stellen dafür eine öffentliche E-Label-Seite bereit — erreichbar über einen QR-Code, den Sie auf die Flasche drucken.

Scannt ein Kunde den Code, sieht er Ihr Etikett in seiner eigenen Sprache, auf jedem Smartphone, ohne App und ohne Anmeldung. Die Seite ist in allen 24 EU-Amtssprachen verfügbar.

<Warning>
  Vinum E-Label unterstützt Sie dabei, konforme E-Label-Inhalte zu erstellen und zu veröffentlichen, ersetzt aber keine Rechtsberatung. Ob am Ende alle Vorschriften eingehalten sind, hängt von Ihrem physischen Flaschenetikett, der Richtigkeit Ihrer Daten und marktspezifischen Regeln ab — lassen Sie dies von Ihrer Compliance-Beratung prüfen.
</Warning>

## Erste Schritte

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Schnellstart" icon="rocket" href="/de/getting-started/quickstart">
    Erstellen und veröffentlichen Sie Ihr erstes E-Label in etwa 5 Minuten — ganz ohne Konto zum Loslegen.
  </Card>

  <Card title="Von einem anderen Anbieter importieren" icon="file-import" href="/de/guides/import-from-another-provider">
    Sie haben bereits E-Labels bei einem anderen Anbieter? Fügen Sie einfach den Link ein — wir füllen das Formular für Sie vor.
  </Card>

  <Card title="QR-Codes für den Druck" icon="qrcode" href="/de/guides/qr-code-workflow">
    Laden Sie druckfertige QR-Codes mit permanenten URLs herunter, ausgelegt auf mehr als 10 Jahre Gültigkeit.
  </Card>

  <Card title="EU-Kennzeichnungsvorschriften" icon="scale-balanced" href="/de/compliance/eu-wine-labeling">
    Erfahren Sie, was auf der Flasche bleiben muss und was auf das digitale Etikett wandern darf.
  </Card>
</CardGroup>

## So funktioniert es

1. **Weindaten erfassen** — Name, Erzeuger, Alkoholgehalt, Zutaten, Allergene und Nährwerte. Ein integrierter Rechner schätzt die Nährwerte aus Alkohol- und Zuckergehalt Ihres Weins.
2. **Etikett veröffentlichen** — es geht unter einer permanenten Adresse auf `vinum-elabel.com` online.
3. **QR-Code drucken** — laden Sie ihn als druckfertige Datei herunter und platzieren Sie ihn auf Ihrem Etikettendesign. Kunden scannen ihn und sehen das E-Label in ihrer Sprache.

## Preise auf einen Blick

* **Free** — 5 Etiketten, dauerhaft kostenlos. Alle Funktionen inklusive, keine Kreditkarte erforderlich.
* **Unlimited** — pauschal 149 €/Jahr. Unbegrenzt viele Etiketten, keine Gebühren pro Etikett.

Veröffentlichte Etiketten bleiben auch nach einer Kündigung online — ein auf die Flasche gedruckter QR-Code funktioniert weiter. Details unter [Tarife und Abrechnung](/de/guides/plans-and-billing).

## Übersicht der Dokumentation

| Bereich         | Inhalt                                                                  |
| --------------- | ----------------------------------------------------------------------- |
| Erste Schritte  | Ihr erstes E-Label erstellen und veröffentlichen                        |
| Anleitungen     | Etiketten erstellen, importieren und verwalten, QR-Codes und Abrechnung |
| EU-Vorschriften | Anforderungen an EU-Wein-E-Labels und bewährte Praktiken für Inhalte    |
| Referenz        | Sprachunterstützung für Sie und Ihre Kunden                             |