> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.vinum-elabel.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# EU-Weinkennzeichnung

> Was die EU-Vorschriften verlangen, was auf das digitale E-Label wandern darf und was auf der Flasche bleiben muss.

Seit dem **8. Dezember 2023** erlauben die EU-Weinvorschriften (Regulation 2021/2117) den Erzeugern, das Zutatenverzeichnis und die Nährwertdeklaration digital bereitzustellen — über einen QR-Code auf der Flasche, statt alles auf das Etikett zu drucken. Das schafft Platz auf dem Etikett, verlagert aber nicht jede Pflicht von der Verpackung weg.

<Warning>
  Diese Seite ist ein praxisorientierter Leitfaden für die Arbeit mit Vinum E-Label — keine Rechtsberatung. Lassen Sie Ihre finalen Etiketten für jeden Markt, in dem Sie verkaufen, von Ihrer Compliance-Beratung prüfen.
</Warning>

## Zentrale Angaben, die Sie prüfen sollten

Eine typische Prüfung eines EU-Weinetiketts umfasst:

* Eindeutige Bezeichnung des Weins
* Vorhandener Alkoholgehalt in Volumenprozent
* Nennvolumen
* Ursprungsland oder geschützte Bezeichnung (g.U./g.g.A.)
* Name und Anschrift des Erzeugers oder Abfüllers
* Allergen-Informationen (insbesondere Sulfite)
* Losnummer
* Angaben zu Energiegehalt und Nährwerten
* Zutatenverzeichnis

## Was wohin gehört: Flasche vs. E-Label

Nutzen Sie die digitale E-Label-Seite für das Zutatenverzeichnis und die vollständige Nährwertdeklaration. Die auf der Verpackung vorgeschriebenen Angaben bleiben auf dem physischen Flaschenetikett.

| Bereich          | Flaschenetikett                                                   | Digitales E-Label                       |
| ---------------- | ----------------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
| Produktidentität | Vorgeschriebene Identitäts- und Verpackungsangaben                | Übereinstimmende Produktidentität       |
| Allergene        | Vorgeschriebene Allergenkennzeichnung, sofern zutreffend          | Detaillierte Allergen-Informationen     |
| Energiegehalt    | Energieangabe, sofern zutreffend                                  | Vollständige Nährwerttabelle pro 100 ml |
| Zutaten          | Darf nach den Vorschriften digital bereitgestellt werden          | Vollständiges Zutatenverzeichnis        |
| Losnummer        | Physische Rückverfolgbarkeitskennzeichnung, sofern vorgeschrieben | Nur als Referenz                        |

<Note>
  Die Vorschriften verlangen, dass die E-Label-Seite frei von Marketing- und Verkaufsinhalten ist und Nutzer nicht zu kommerziellen Zwecken verfolgt werden. Die öffentlichen Etikettenseiten von Vinum sind genau darauf ausgelegt: keine Werbung, keine Anmeldung, kein Marketing.
</Note>

## Häufige Risikobereiche

Achten Sie bei jeder Prüfung auf diese Punkte:

* Fehlende Allergen- oder Herkunftsangaben
* Falsche Einheiten oder widersprüchliche Werte zwischen Flasche und Seite
* Fehlende Übersetzungen für die Märkte, in denen Sie verkaufen
* QR-Codes, die nicht funktionieren, woandershin weiterleiten oder eine Anmeldung verlangen
* Werbliche Inhalte auf der verpflichtenden E-Label-Seite
* Abweichungen zwischen Flaschenetikett und digitalem Inhalt

## Wie Vinum E-Label Sie unterstützt

* Führt Sie durch jedes erforderliche E-Label-Feld
* Markiert fehlende Angaben, bevor Sie veröffentlichen können
* Erzeugt [permanente QR-Codes](/de/guides/qr-code-workflow), die für die gesamte Lebensdauer der Flasche funktionieren
* Stellt die Etikettenseite in [allen 24 EU-Amtssprachen](/de/reference/internationalization) bereit
* Hält die öffentliche Seite neutral — keine Werbung, keine Anmeldung, kein Tracking zu Marketingzwecken

Die Verantwortung für die Richtigkeit der Daten, das physische Flaschenetikett und die Einhaltung marktspezifischer Vorschriften liegt weiterhin bei Ihnen.