> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.vinum-elabel.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Schnellstart

> Erstellen und veröffentlichen Sie Ihr erstes digitales Wein-E-Label in etwa 5 Minuten.

Ihr erstes E-Label erstellen Sie ganz ohne Konto. Die Startseite auf [vinum-elabel.com](https://vinum-elabel.com) **ist** der Etiketten-Generator — fangen Sie einfach an zu tippen und sehen Sie zu, wie Ihr E-Label Gestalt annimmt.

<Steps>
  <Step title="Generator öffnen">
    Rufen Sie [vinum-elabel.com](https://vinum-elabel.com) auf. Das Formular auf der Startseite ist der echte Generator — keine Registrierung, keine Testphasen-Hürde.

    <Tip>
      Sie haben bereits E-Labels bei einem anderen Anbieter? [Fügen Sie den Link ein](/de/guides/import-from-another-provider), und der Großteil des Formulars wird automatisch für Sie ausgefüllt.
    </Tip>
  </Step>

  <Step title="Weindaten eingeben">
    Erfassen Sie die Grunddaten: Weinname, Jahrgang, Weinart, Name und Anschrift des Erzeugers, Land und Region, Alkoholgehalt und Nennvolumen. Die Live-Vorschau zeigt exakt, was ein Kunde nach dem Scannen sieht.
  </Step>

  <Step title="Zutaten, Allergene und Nährwerte ergänzen">
    Führen Sie die Zutaten auf und kennzeichnen Sie Allergene (insbesondere Sulfite). Für die Nährwerte nutzen Sie den integrierten Rechner: Geben Sie Alkoholgehalt und Restzucker Ihres Weins ein, und er schätzt den Energiegehalt und die Nährwerte pro 100 ml. Liegen Ihnen Laborwerte vor, können Sie die Werte jederzeit manuell anpassen.
  </Step>

  <Step title="Etikett speichern">
    Wenn Sie Ihre Arbeit sichern möchten, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. Wir senden Ihnen einen Magic Link — ein Klick darauf, und Ihr Etikett ist in Ihrem neuen Konto gespeichert. Ganz ohne Passwort. Haben Sie bereits ein Konto, melden Sie sich einfach an, und das Etikett wird dort gespeichert.
  </Step>

  <Step title="Veröffentlichen">
    Prüfen Sie die Zusammenfassung, ergänzen Sie alles, was die Checkliste als fehlend markiert, und veröffentlichen Sie. Ihr E-Label ist nun unter seiner permanenten Adresse online und bereit, per QR-Code aufgerufen zu werden.
  </Step>

  <Step title="QR-Code herunterladen">
    Laden Sie den QR-Code als druckfertige SVG-Datei herunter und übergeben Sie ihn an Ihren Etikettengestalter oder Ihre Druckerei. Machen Sie vor dem Druck einen Test-Scan mit dem Smartphone — Druckempfehlungen finden Sie im [QR-Code-Leitfaden](/de/guides/qr-code-workflow).
  </Step>
</Steps>

## Was Sie bereithalten sollten

Für ein typisches EU-Wein-E-Label sollten Sie diese Informationen parat haben:

* Weinname und Jahrgang
* Name und Anschrift des Erzeugers oder Abfüllers
* Alkoholgehalt (% vol.)
* Nennvolumen
* Angaben zu Herkunft, Appellation, g.U. oder g.g.A., sofern zutreffend
* Zutatenverzeichnis
* Allergen-Informationen, insbesondere Sulfite
* Nährwerte pro 100 ml (oder Alkoholgehalt + Restzucker für den Rechner)

<Note>
  Bestimmte Pflichtangaben müssen auf dem physischen Flaschenetikett verbleiben — je nach Markt unter anderem Energiegehalt, Allergenkennzeichnung und Losnummer. Die QR-Code-Seite ergänzt die Flasche, sie ersetzt sie nicht. Siehe [EU-Weinkennzeichnung](/de/compliance/eu-wine-labeling).
</Note>

## Optionale Angaben

Sie können das E-Label um sachliche Zusatzangaben erweitern — Rebsorten, Trinktemperatur, Lagerhinweise, Herstellungsverfahren. Halten Sie die verpflichtende E-Label-Seite neutral: Auszeichnungen, Storytelling und Verkaufsbotschaften gehören auf Ihre eigene Website, nicht auf die Pflichtseite.

## Vor dem Druck

Gehen Sie diese Punkte einmal durch, bevor der QR-Code auf die Verpackung kommt:

* Der QR-Code öffnet das veröffentlichte Etikett unter seiner Produktions-URL
* Die Seite öffnet sich mit der Kamera sowohl auf iOS als auch auf Android
* Der Code lässt sich in der geplanten Druckgröße scannen
* Flaschenetikett und digitale Seite stimmen inhaltlich überein