> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.vinum-elabel.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Buenas prácticas para etiquetas digitales

> Mantenga el contenido de su e-label objetivo, adaptado al móvil y fácil de leer para consumidores e inspectores.

Una buena etiqueta electrónica (e-label) es clara, objetiva y se lee sin esfuerzo en un teléfono sostenido frente a un lineal de vinos. Estas prácticas hacen que sus páginas resulten útiles para los consumidores y defendibles en una revisión de cumplimiento normativo.

<Warning>
  Esto es una guía de contenido, no asesoramiento jurídico. Los requisitos varían según el mercado — confírmelos con su asesor de cumplimiento normativo.
</Warning>

## Jerarquía de la información

Empiece por lo que consumidores e inspectores buscan primero:

1. Identidad del vino
2. Datos del productor o embotellador
3. Graduación alcohólica y volumen
4. Alérgenos
5. Ingredientes
6. Valores nutricionales
7. Datos de origen y denominación
8. Datos objetivos opcionales de elaboración o conservación

## Pautas de redacción

**Haga:**

* Utilice un lenguaje claro, conciso y objetivo
* Mantenga la terminología coherente — el mismo nombre del vino y las mismas unidades que en la botella
* Proporcione traducciones para todos los mercados en los que venda
* Haga coincidir exactamente las unidades y las cifras con la etiqueta física

**Evite:**

* Descripciones engañosas
* Afirmaciones promocionales en cualquier parte de la página obligatoria de la e-label
* Contenido recargado que oculte los alérgenos o la información nutricional
* Premios o certificaciones sin verificar

## Expectativas en el móvil

Los clientes escanean las botellas en tiendas, restaurantes y bodegas. La página a la que llegan debería:

* Cargar rápido, incluso con una conexión móvil débil
* Poder leerse sin hacer zoom
* Mostrar la información obligatoria en la parte superior
* Abrirse sin cuenta ni aplicación
* Funcionar en los dispositivos iOS y Android actuales

Las páginas públicas de etiquetas de Vinum ya están construidas así de serie — su única tarea es el contenido.

## Mantenga el marketing separado

La página obligatoria de la e-label debe permanecer neutra. Coloque lo siguiente en su propio sitio web o en un código QR aparte:

* Historia y narrativa de la bodega
* Premios y distinciones
* Recetas de maridaje y vídeos de cata
* Programas de fidelización y descuentos
* Llamadas a redes sociales
* Campañas de venta directa

<Note>
  Si quiere tener a la vez una página de cumplimiento normativo y una página de marketing, utilice dos enlaces o códigos QR claramente separados. Mezclarlos puede hacer que la página obligatoria deje de ser conforme.
</Note>
