> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.vinum-elabel.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Inicio rápido

> Cree y publique su primera etiqueta electrónica de vino en unos 5 minutos.

Puede crear su primera etiqueta electrónica (e-label) sin necesidad de abrir una cuenta. La página de inicio de [vinum-elabel.com](https://vinum-elabel.com) **es** el propio generador de etiquetas — empiece a escribir y vea cómo su e-label toma forma sobre la marcha.

<Steps>
  <Step title="Abra el generador">
    Acceda a [vinum-elabel.com](https://vinum-elabel.com). El formulario de la página de inicio es el generador real — sin registro y sin barreras de prueba.

    <Tip>
      ¿Ya tiene e-labels con otro proveedor? [Pegue el enlace](/es/guides/import-from-another-provider) y la mayor parte del formulario se rellenará automáticamente.
    </Tip>
  </Step>

  <Step title="Introduzca los datos de su vino">
    Añada lo esencial: nombre del vino, añada, tipo de vino, nombre y dirección del productor, país y región, graduación alcohólica y volumen neto. La vista previa en directo muestra exactamente lo que verá el cliente tras escanear el código.
  </Step>

  <Step title="Añada ingredientes, alérgenos e información nutricional">
    Enumere los ingredientes e indique los alérgenos (en particular los sulfitos). Para la información nutricional, utilice la calculadora integrada: introduzca el alcohol y el azúcar residual de su vino y esta estimará el valor energético y los valores nutricionales por 100 ml. Si dispone de datos de laboratorio, siempre puede ajustar los valores manualmente.
  </Step>

  <Step title="Guarde su etiqueta">
    Cuando quiera conservar su trabajo, introduzca su dirección de correo electrónico. Le enviaremos un enlace mágico — haga clic en él y su etiqueta quedará guardada en su nueva cuenta. Sin contraseñas. Si ya tiene una cuenta, basta con iniciar sesión y la etiqueta se guardará en ella.
  </Step>

  <Step title="Publique">
    Revise el resumen, corrija lo que la lista de comprobación señale como pendiente y publique. Su e-label ya está activa en su dirección permanente, lista para ser accesible mediante un código QR.
  </Step>

  <Step title="Descargue el código QR">
    Descargue el código QR como archivo SVG listo para imprenta y entrégueselo a su diseñador de etiquetas o a su imprenta. Haga un escaneo de prueba con un teléfono antes de enviarlo a imprimir — consulte la [guía de códigos QR](/es/guides/qr-code-workflow) para ver las recomendaciones de impresión.
  </Step>
</Steps>

## Qué debe tener a mano

Para una e-label de vino típica de la UE, tenga preparada esta información:

* Nombre del vino y añada
* Nombre y dirección del productor o embotellador
* Graduación alcohólica (% vol.)
* Volumen neto
* Origen, denominación, DOP o IGP, cuando proceda
* Lista de ingredientes
* Información sobre alérgenos, especialmente sulfitos
* Valores nutricionales por 100 ml (o alcohol + azúcar residual para la calculadora)

<Note>
  Algunas menciones obligatorias deben permanecer en la etiqueta física de la botella — entre ellas el valor energético, la indicación de alérgenos y el código de lote, según el mercado. La página del código QR complementa la botella; no la sustituye. Consulte [Etiquetado de vino en la UE](/es/compliance/eu-wine-labeling).
</Note>

## Datos opcionales

Puede enriquecer la e-label con información objetiva adicional — variedades de uva, temperatura de servicio, instrucciones de conservación, método de elaboración. Mantenga la página obligatoria de la e-label neutra: los premios, la narrativa de marca y los mensajes de venta pertenecen a su propio sitio web, no a la página de cumplimiento normativo.

## Antes de imprimir

Repase esta lista una vez antes de que el código QR llegue al envase:

* El código QR abre la etiqueta publicada en su URL de producción
* La página se abre con la cámara tanto en iOS como en Android
* El código se escanea correctamente al tamaño de impresión previsto
* La etiqueta de la botella y la página digital dicen lo mismo