> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.vinum-elabel.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Crear una e-label

> Introduzca los datos, ingredientes, alérgenos e información nutricional de su vino para crear una e-label lista para publicar.

Una etiqueta electrónica (e-label) es una página pública de carácter objetivo sobre un vino concreto, a la que se accede escaneando el código QR de la botella. Esta guía repasa todo lo que debe contener.

Puede empezar una nueva etiqueta desde el [generador de la página de inicio](https://vinum-elabel.com) (sin necesidad de cuenta) o desde **Mis etiquetas** cuando haya iniciado sesión. Si el vino ya tiene una e-label con otro proveedor, [impórtela](/es/guides/import-from-another-provider) en lugar de empezar desde cero.

## Flujo de trabajo

<Steps>
  <Step title="Empiece una nueva etiqueta">
    Abra el generador. La vista previa en directo, junto al formulario, muestra la página exactamente como la verá el cliente.
  </Step>

  <Step title="Añada la identidad del vino">
    Nombre del vino, añada, tipo de vino, datos del productor y del embotellador, país, región y denominación.
  </Step>

  <Step title="Añada los datos de cumplimiento normativo">
    Graduación alcohólica, volumen neto, ingredientes, alérgenos y valores nutricionales por 100 ml. Utilice la calculadora nutricional si no dispone de valores de laboratorio — realiza la estimación a partir del alcohol y el azúcar residual.
  </Step>

  <Step title="Revise el resumen">
    La pestaña de resumen señala los campos obligatorios que falten. Compruebe que no haya erratas, unidades incorrectas ni redacciones que suenen promocionales.
  </Step>

  <Step title="Publique">
    Publique una vez que la página digital y la etiqueta física de la botella se hayan revisado conjuntamente y coincidan entre sí.
  </Step>
</Steps>

## Identidad del vino

Ofrezca a quien escanee el código lo suficiente para saber exactamente qué vino describe la página:

* Nombre del vino
* Añada, cuando proceda
* Tipo de vino — tinto, blanco, rosado, espumoso u otro
* Nombre y dirección del productor
* Datos del embotellador, cuando proceda
* País, región, denominación, DOP o IGP
* Volumen neto
* Graduación alcohólica (% vol.)

## Datos de cumplimiento normativo

Este es el núcleo de la e-label — la información que las normas de la UE le permiten facilitar por vía digital:

* **Ingredientes**, en orden decreciente de peso
* **Alérgenos**, especialmente los sulfitos
* **Valor energético y valores nutricionales** por 100 ml
* Los idiomas exigidos en sus mercados de destino (el visor admite [los 24 idiomas oficiales de la UE](/es/reference/internationalization))

<Warning>
  No publique nunca contenido provisional. Un código QR hace que la información incorrecta sea más fácil de encontrar — no la convierte en correcta.
</Warning>

## Datos objetivos opcionales

La información objetiva adicional es bienvenida siempre que no reste protagonismo a la información obligatoria:

* Variedades de uva
* Temperatura de servicio
* Instrucciones de conservación
* Datos objetivos sobre el método de elaboración
* Datos objetivos de sostenibilidad o certificación

Mantenga el marketing fuera de la página obligatoria — la historia de la bodega, los premios, los descuentos y los enlaces a redes sociales pertenecen a su propio sitio web. Consulte las [buenas prácticas para etiquetas digitales](/es/compliance/digital-label-best-practices).

## Próximos pasos

* [Publique y gestione sus etiquetas](/es/guides/manage-labels)
* [Descargue e imprima el código QR](/es/guides/qr-code-workflow)