> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.vinum-elabel.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Gestionar etiquetas

> Trabaje con borradores, etiquetas publicadas y actualizaciones de etiquetas ya presentes en el mercado.

**Mis etiquetas** muestra todas las etiquetas de su cuenta. Los borradores son copias de trabajo privadas; las etiquetas publicadas están activas y son accesibles mediante su código QR.

## Estados de las etiquetas

| Estado    | Significado                                                | Uso habitual                             |
| --------- | ---------------------------------------------------------- | ---------------------------------------- |
| Borrador  | Trabajo en curso privado — no visible para el público      | Introducción de datos y revisión interna |
| Publicada | Activa en su URL permanente y accesible mediante código QR | Vinos en producción o en el mercado      |
| Archivada | Conservada para sus registros, ya no se promociona         | Vinos retirados y añadas pasadas         |

## Antes de publicar

Repase esta lista de comprobación con cada borrador:

* La identidad del vino y los datos del productor son correctos
* Los ingredientes y los alérgenos coinciden con el producto real
* Los valores nutricionales y las unidades son correctos (por 100 ml)
* Están cubiertos los idiomas que exigen sus mercados de destino
* La página digital y la etiqueta física de la botella coinciden entre sí
* El código QR se escanea y abre la página en un teléfono real

## Actualizar una etiqueta publicada

Puede editar una etiqueta publicada en cualquier momento — los cambios se aplican de inmediato en la misma URL, sin necesidad de reimprimir. Esa es precisamente la ventaja de una etiqueta digital, pero úsela con responsabilidad:

* Corrija los errores de hecho con prontitud
* No cambie nunca el vino al que apunta un código QR — las botellas en el mercado llevan ese código
* Conserve un registro de los cambios sustanciales una vez que las botellas estén en circulación
* Para una nueva añada, cree una etiqueta nueva en lugar de sobrescribir la anterior

<Warning>
  El código QR de una botella impresa es permanente. Trate cada etiqueta publicada como perteneciente a exactamente un vino y una añada durante toda la vida de esas botellas.
</Warning>

## Eliminar etiquetas

Los borradores sin publicar pueden eliminarse libremente. Tenga cuidado con las etiquetas publicadas: si ya hay en el mercado botellas con ese código QR, la página debe permanecer en línea — eso es lo que promete el código de la botella.

## El límite del plan Free

El plan Free incluye **5 etiquetas, para siempre**. Cuando alcance el límite:

* Todas sus etiquetas existentes siguen funcionando — no se le retira nada
* Las etiquetas publicadas permanecen en línea y sus códigos QR siguen resolviendo
* Para crear más etiquetas, pase al plan [Unlimited](/es/guides/plans-and-billing) (149 €/año, tarifa plana, sin coste por etiqueta)

Las etiquetas publicadas permanecen en línea aunque más adelante cancele un plan de pago. Consulte [Planes y facturación](/es/guides/plans-and-billing).