> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.vinum-elabel.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Guida rapida

> Create e pubblicate la vostra prima etichetta elettronica del vino in circa 5 minuti.

Potete creare la vostra prima etichetta elettronica senza aprire un account. La homepage di [vinum-elabel.com](https://vinum-elabel.com) **è** il generatore di etichette — iniziate a digitare e vedrete la vostra e-label prendere forma man mano.

<Steps>
  <Step title="Aprite il generatore">
    Andate su [vinum-elabel.com](https://vinum-elabel.com). Il modulo in homepage è il generatore vero e proprio — nessuna registrazione, nessun periodo di prova.

    <Tip>
      Avete già e-label presso un altro fornitore? [Incollate il link](/it/guides/import-from-another-provider) e gran parte del modulo verrà compilata automaticamente.
    </Tip>
  </Step>

  <Step title="Inserite i dati del vino">
    Aggiungete le informazioni essenziali: denominazione del vino, annata, tipologia, nome e indirizzo del produttore, paese e regione, titolo alcolometrico e volume nominale. L'anteprima in tempo reale mostra esattamente ciò che il cliente vedrà dopo la scansione.
  </Step>

  <Step title="Aggiungete ingredienti, allergeni e valori nutrizionali">
    Elencate gli ingredienti e indicate gli allergeni (in particolare i solfiti). Per i valori nutrizionali potete usare il calcolatore integrato: inserite il contenuto di alcol e di zuccheri residui del vino e otterrete una stima del valore energetico e dei valori nutrizionali per 100 ml. Se disponete di analisi di laboratorio, potete sempre correggere i valori manualmente.
  </Step>

  <Step title="Salvate l'etichetta">
    Quando volete conservare il lavoro svolto, inserite il vostro indirizzo email. Vi invieremo un magic link: basta un clic e l'etichetta viene salvata nel vostro nuovo account, senza bisogno di password. Se avete già un account, è sufficiente accedere e l'etichetta verrà salvata al suo interno.
  </Step>

  <Step title="Pubblicate">
    Controllate il riepilogo, correggete eventuali campi segnalati come mancanti dalla checklist e pubblicate. La vostra e-label è ora online al suo indirizzo permanente, pronta per essere raggiunta tramite codice QR.
  </Step>

  <Step title="Scaricate il codice QR">
    Scaricate il codice QR come file SVG pronto per la stampa e consegnatelo al vostro grafico o al vostro stampatore. Prima di mandare in stampa, fate una scansione di prova con un telefono — per le raccomandazioni di stampa consultate la [guida ai codici QR](/it/guides/qr-code-workflow).
  </Step>
</Steps>

## Cosa tenere a portata di mano

Per una tipica etichetta elettronica di un vino UE, preparate queste informazioni:

* Denominazione del vino e annata
* Nome e indirizzo del produttore o dell'imbottigliatore
* Titolo alcolometrico (% vol.)
* Volume nominale
* Origine, denominazione, DOP o IGP, ove applicabili
* Elenco degli ingredienti
* Informazioni sugli allergeni, in particolare i solfiti
* Valori nutrizionali per 100 ml (oppure alcol + zuccheri residui per il calcolatore)

<Note>
  Alcune indicazioni obbligatorie devono comunque figurare sull'etichetta fisica della bottiglia — tra cui, a seconda del mercato, il valore energetico, l'indicazione degli allergeni e il codice del lotto. La pagina raggiungibile dal codice QR integra la bottiglia, non la sostituisce. Consultate [Etichettatura del vino nell'UE](/it/compliance/eu-wine-labeling).
</Note>

## Informazioni facoltative

Potete arricchire l'e-label con dati oggettivi aggiuntivi — vitigni, temperatura di servizio, istruzioni di conservazione, metodo di produzione. Mantenete neutra la pagina obbligatoria dell'e-label: premi, storytelling e messaggi commerciali vanno sul vostro sito, non sulla pagina di conformità.

## Prima della stampa

Prima che il codice QR finisca sul packaging, verificate quanto segue:

* Il codice QR apre l'etichetta pubblicata al suo URL di produzione
* La pagina si apre con la fotocamera sia su iOS che su Android
* Il codice viene letto correttamente alla dimensione di stampa prevista
* L'etichetta sulla bottiglia e la pagina digitale riportano le stesse informazioni