Trabaje con borradores, etiquetas publicadas y actualizaciones de etiquetas ya presentes en el mercado.
Mis etiquetas muestra todas las etiquetas de su cuenta. Los borradores son copias de trabajo privadas; las etiquetas publicadas están activas y son accesibles mediante su código QR.
Puede editar una etiqueta publicada en cualquier momento — los cambios se aplican de inmediato en la misma URL, sin necesidad de reimprimir. Esa es precisamente la ventaja de una etiqueta digital, pero úsela con responsabilidad:
Corrija los errores de hecho con prontitud
No cambie nunca el vino al que apunta un código QR — las botellas en el mercado llevan ese código
Conserve un registro de los cambios sustanciales una vez que las botellas estén en circulación
Para una nueva añada, cree una etiqueta nueva en lugar de sobrescribir la anterior
Un código QR impreso en una botella ya no se puede modificar. Trate cada etiqueta publicada como perteneciente a exactamente un vino y una añada durante toda la vida de esas botellas.
Los borradores sin publicar pueden eliminarse libremente. Tenga cuidado con las etiquetas publicadas: eliminar o desactivar una etiqueta puede dejar su página fuera de línea. Si todavía hay en el mercado botellas con ese código QR, mantenga la etiqueta publicada — mantener disponible la información de esas botellas es responsabilidad suya.
El plan Free incluye 5 etiquetas, sin coste y sin límite de tiempo para el plan. Cuando alcance el límite:
Todas sus etiquetas existentes siguen funcionando — no se le retira nada
Las etiquetas publicadas permanecen en línea y sus códigos QR siguen resolviendo
Para crear más etiquetas, pase al plan Unlimited (149 €/año, IVA no incluido, sin coste por etiqueta)
Las etiquetas publicadas permanecen en línea aunque más adelante cancele un plan de pago. La duración del alojamiento de una etiqueta depende del contrato y de los compromisos existentes. Consulte Planes y facturación.
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"Vinum E-Label","description":"Documentation for Vinum E-Label — digital wine labels built for the EU labeling rules, with print-ready QR codes.","colors":{"primary":"#5E1224","light":"#7E2436","dark":"#430D1A"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/vinume-label/c7y2G1-fyXS04R9X/logo.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=c7y2G1-fyXS04R9X\u0026q=85\u0026s=710a31faf21b78f3c2163f506910a291","dark":"https://mintcdn.com/vinume-label/c7y2G1-fyXS04R9X/logo-dark.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=c7y2G1-fyXS04R9X\u0026q=85\u0026s=7ddd7c8522339dfdd35bebe7e728006d"},"favicon":"https://mintcdn.com/vinume-label/trUA0N271SW6Yg6k/favicon.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=trUA0N271SW6Yg6k\u0026q=85\u0026s=81dfbf5ece710a600b27f500ed9dc5eb","footer":{"socials":{"website":"https://vinum-elabel.com"}},"styling":{"latex":false},"navigation":{"languages":[{"language":"en","navbar":{"links":[{"href":"https://vinum-elabel.com","label":"vinum-elabel.com"}],"primary":{"type":"button","label":"Open app","href":"https://vinum-elabel.com/generator"}},"href":"en"},{"language":"de","navbar":{"links":[{"href":"https://vinum-elabel.com","label":"vinum-elabel.com"}],"primary":{"type":"button","label":"App öffnen","href":"https://vinum-elabel.com/generator"}},"href":"de"},{"language":"fr","navbar":{"links":[{"href":"https://vinum-elabel.com","label":"vinum-elabel.com"}],"primary":{"type":"button","label":"Ouvrir l'app","href":"https://vinum-elabel.com/generator"}},"href":"fr"},{"language":"it","navbar":{"links":[{"href":"https://vinum-elabel.com","label":"vinum-elabel.com"}],"primary":{"type":"button","label":"Apri l'app","href":"https://vinum-elabel.com/generator"}},"href":"it"},{"language":"es","navbar":{"links":[{"href":"https://vinum-elabel.com","label":"vinum-elabel.com"}],"primary":{"type":"button","label":"Abrir la app","href":"https://vinum-elabel.com/generator"}},"href":"es"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"vinume-label","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"vinume-label","customDomains":["docs.vinum-elabel.com"],"gitSource":{"type":"github","owner":"l21n","repo":"vinum-e-label-creator","deployBranch":"main","contentDirectory":"docs","isPrivate":true,"mountPath":"","label":""},"chroma":{"liveDeploymentHistoryId":"6abd20774cc74e2c3177028a","collectionId":"457069b2-3cdb-405a-a8dc-470103e3a116","schemaVersion":"v3","latestBuiltDeploymentHistoryId":"6abd20774cc74e2c3177028a"},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"DISABLED"}},"buildId":"6abd20774cc74e2c3177028a","clientVersion":"0.0.4054","searchFilterCounts":[{"language":"de","tag":"Anleitungen","count":5},{"language":"en","tag":"Guides","count":5},{"language":"es","tag":"Guías","count":5},{"language":"fr","tag":"Guides","count":5},{"language":"it","tag":"Guide","count":5},{"language":"en","tag":"Developers","count":3},{"language":"de","tag":"EU-Richtlinien","count":2},{"language":"de","tag":"Erste Schritte","count":2},{"language":"en","tag":"Compliance","count":2},{"language":"en","tag":"Get started","count":2},{"language":"es","tag":"Cumplimiento normativo","count":2},{"language":"es","tag":"Primeros pasos","count":2},{"language":"fr","tag":"Conformité","count":2},{"language":"fr","tag":"Premiers pas","count":2},{"language":"it","tag":"Conformità","count":2},{"language":"it","tag":"Per iniziare","count":2},{"language":"de","tag":"Referenz","count":1},{"language":"en","tag":"Reference","count":1},{"language":"es","tag":"Referencia","count":1},{"language":"fr","tag":"Référence","count":1},{"language":"it","tag":"Riferimenti","count":1}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableContextualStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"basePath":"","hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"rbac-expansion","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"byok-sep-25","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"vite-origin","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-updated-9-15","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-serve","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":false},"customCss":[],"page":{"pagePath":"es/guides/manage-labels","slug":"/es/guides/manage-labels","pageMetadata":{"title":"Gestionar etiquetas","description":"Trabaje con borradores, etiquetas publicadas y actualizaciones de etiquetas ya presentes en el mercado.","href":"/es/guides/manage-labels"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Trabaje con borradores, etiquetas publicadas y actualizaciones de etiquetas ya presentes en el mercado.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={a:`a`,li:`li`,p:`p`,strong:`strong`,tbody:`tbody`,td:`td`,th:`th`,thead:`thead`,tr:`tr`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{Heading,Table,Warning}=_components;if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!Table)_missingMdxReference(`Table`,true);if(!Warning)_missingMdxReference(`Warning`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Mis etiquetas`}),` muestra todas las etiquetas de su cuenta. Los borradores son copias de trabajo privadas; las etiquetas publicadas están activas y son accesibles mediante su código QR.`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`estados-de-las-etiquetas`,children:`Estados de las etiquetas`}),`\n`,_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Estado`}),_jsx(_components.th,{children:`Significado`}),_jsx(_components.th,{children:`Uso habitual`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Borrador`}),_jsx(_components.td,{children:`Trabajo en curso privado — no visible para el público`}),_jsx(_components.td,{children:`Introducción de datos y revisión interna`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Publicada`}),_jsx(_components.td,{children:`Activa en su propia URL y accesible mediante código QR`}),_jsx(_components.td,{children:`Vinos en producción o en el mercado`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Archivada`}),_jsx(_components.td,{children:`Conservada para sus registros, ya no se promociona`}),_jsx(_components.td,{children:`Vinos retirados y añadas pasadas`})]})]})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`antes-de-publicar`,children:`Antes de publicar`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Repase esta lista de comprobación con cada borrador:`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`La identidad del vino y los datos del productor son correctos`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Los ingredientes y los alérgenos coinciden con el producto real`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Los valores nutricionales y las unidades son correctos (por 100 ml)`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Están cubiertos los idiomas que exigen sus mercados de destino`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`La página digital y la etiqueta física de la botella coinciden entre sí`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`El código QR se escanea y abre la página en un teléfono real`}),`\n`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`actualizar-una-etiqueta-publicada`,children:`Actualizar una etiqueta publicada`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Puede editar una etiqueta publicada en cualquier momento — los cambios se aplican de inmediato en la misma URL, sin necesidad de reimprimir. Esa es precisamente la ventaja de una etiqueta digital, pero úsela con responsabilidad:`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Corrija los errores de hecho con prontitud`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`No cambie nunca el vino al que apunta un código QR — las botellas en el mercado llevan ese código`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Conserve un registro de los cambios sustanciales una vez que las botellas estén en circulación`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Para una nueva añada, cree una etiqueta nueva en lugar de sobrescribir la anterior`}),`\n`]}),`\n`,_jsx(Warning,{children:_jsx(_components.p,{children:`Un código QR impreso en una botella ya no se puede modificar. Trate cada etiqueta publicada como perteneciente a exactamente un vino y una añada durante toda la vida de esas botellas.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`eliminar-etiquetas`,children:`Eliminar etiquetas`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Los borradores sin publicar pueden eliminarse libremente. Tenga cuidado con las etiquetas publicadas: eliminar o desactivar una etiqueta puede dejar su página fuera de línea. Si todavía hay en el mercado botellas con ese código QR, mantenga la etiqueta publicada — mantener disponible la información de esas botellas es responsabilidad suya.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`el-límite-del-plan-free`,children:`El límite del plan Free`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`El plan Free incluye `,_jsx(_components.strong,{children:`5 etiquetas`}),`, sin coste y sin límite de tiempo para el plan. Cuando alcance el límite:`]}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Todas sus etiquetas existentes siguen funcionando — no se le retira nada`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Las etiquetas publicadas permanecen en línea y sus códigos QR siguen resolviendo`}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Para crear más etiquetas, pase al plan `,_jsx(_components.a,{href:`/es/guides/plans-and-billing`,children:`Unlimited`}),` (149 €/año, IVA no incluido, sin coste por etiqueta)`]}),`\n`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Las etiquetas publicadas permanecen en línea aunque más adelante cancele un plan de pago. La duración del alojamiento de una etiqueta depende del contrato y de los compromisos existentes. Consulte `,_jsx(_components.a,{href:`/es/guides/plans-and-billing`,children:`Planes y facturación`}),`.`]})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Gestionar etiquetas","description":"Trabaje con borradores, etiquetas publicadas y actualizaciones de etiquetas ya presentes en el mercado.","href":"/es/guides/manage-labels"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Estados de las etiquetas","slug":"estados-de-las-etiquetas","depth":2,"children":[]},{"title":"Antes de publicar","slug":"antes-de-publicar","depth":2,"children":[]},{"title":"Actualizar una etiqueta publicada","slug":"actualizar-una-etiqueta-publicada","depth":2,"children":[]},{"title":"Eliminar etiquetas","slug":"eliminar-etiquetas","depth":2,"children":[]},{"title":"El límite del plan Free","slug":"el-límite-del-plan-free","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"vinume-label","siteName":"Vinum E-Label","title":"Gestionar etiquetas - Vinum E-Label","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/en/guides/manage-labels","matchLevel":1},"de":{"href":"/de/guides/manage-labels","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/guides/manage-labels","matchLevel":1},"it":{"href":"/it/guides/manage-labels","matchLevel":1},"es":{"href":"/es/guides/manage-labels","matchLevel":0}}},"lastModified":"2026-09-30T14:45:24.054Z","originalFileLocation":"es/guides/manage-labels.mdx","locale":"es"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Trabaje con borradores, etiquetas publicadas y actualizaciones de etiquetas ya presentes en el mercado.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"Vinum E-Label\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vinume-label/cXPimUM5b618Wow-/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vinume-label/cXPimUM5b618Wow-/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vinume-label/cXPimUM5b618Wow-/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vinume-label/cXPimUM5b618Wow-/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vinume-label/cXPimUM5b618Wow-/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vinume-label/cXPimUM5b618Wow-/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vinume-label/cXPimUM5b618Wow-/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vinume-label/cXPimUM5b618Wow-/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vinume-label/cXPimUM5b618Wow-/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Gestionar etiquetas - Vinum E-Label\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Trabaje con borradores, etiquetas publicadas y actualizaciones de etiquetas ya presentes en el mercado.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"Vinum E-Label\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.vinum-elabel.com/es/guides/manage-labels\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://vinume-label.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Gu%C3%ADas\u0026amp;title=Gestionar+etiquetas\u0026amp;description=Trabaje+con+borradores%2C+etiquetas+publicadas+y+actualizaciones+de+etiquetas+ya+presentes+en+el+mercado.\u0026amp;theme=70e59b363cc0df1d15fda30f\u0026amp;signature=39e924eebd6403f5857739b65cf941a11e1e3f729c58cf1a268fbbc6d7f6fef5\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Gestionar etiquetas - Vinum E-Label\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Trabaje con borradores, etiquetas publicadas y actualizaciones de etiquetas ya presentes en el mercado.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://vinume-label.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Gu%C3%ADas\u0026amp;title=Gestionar+etiquetas\u0026amp;description=Trabaje+con+borradores%2C+etiquetas+publicadas+y+actualizaciones+de+etiquetas+ya+presentes+en+el+mercado.\u0026amp;theme=70e59b363cc0df1d15fda30f\u0026amp;signature=39e924eebd6403f5857739b65cf941a11e1e3f729c58cf1a268fbbc6d7f6fef5\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vinume-label/cXPimUM5b618Wow-/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"Vinum E-Label\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#5E1224\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.vinum-elabel.com/es/guides/manage-labels\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/es/guides/manage-labels.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"https://docs.vinum-elabel.com/es/guides/manage-labels\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://docs.vinum-elabel.com/en/guides/manage-labels\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"de\" href=\"https://docs.vinum-elabel.com/de/guides/manage-labels\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://docs.vinum-elabel.com/fr/guides/manage-labels\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"it\" href=\"https://docs.vinum-elabel.com/it/guides/manage-labels\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://docs.vinum-elabel.com/en/guides/manage-labels\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.vinum-elabel.com/#organization\",\"name\":\"Vinum E-Label\",\"url\":\"https://docs.vinum-elabel.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/vinume-label/c7y2G1-fyXS04R9X/logo.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=c7y2G1-fyXS04R9X\u0026q=85\u0026s=710a31faf21b78f3c2163f506910a291\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.vinum-elabel.com#website\",\"name\":\"Vinum E-Label\",\"url\":\"https://docs.vinum-elabel.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.vinum-elabel.com/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.vinum-elabel.com/es/guides/manage-labels#webpage\",\"url\":\"https://docs.vinum-elabel.com/es/guides/manage-labels\",\"name\":\"Gestionar etiquetas\",\"description\":\"Trabaje con borradores, etiquetas publicadas y actualizaciones de etiquetas ya presentes en el mercado.\",\"dateModified\":\"2026-09-30T14:45:24.054Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.vinum-elabel.com#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://docs.vinum-elabel.com/es/guides/manage-labels#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://docs.vinum-elabel.com/es/guides/manage-labels#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Guías\",\"item\":\"https://docs.vinum-elabel.com/es/guides/create-e-label\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gestionar etiquetas\",\"item\":\"https://docs.vinum-elabel.com/es/guides/manage-labels\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.vinum-elabel.com/es/guides/manage-labels#article\",\"headline\":\"Gestionar etiquetas\",\"name\":\"Gestionar etiquetas\",\"description\":\"Trabaje con borradores, etiquetas publicadas y actualizaciones de etiquetas ya presentes en el mercado.\",\"url\":\"https://docs.vinum-elabel.com/es/guides/manage-labels\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.vinum-elabel.com/es/guides/manage-labels#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-09-30T14:45:24.054Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.vinum-elabel.com/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.vinum-elabel.com#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Vinum E-Label\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","siteName":"Vinum E-Label","nav":{"global":null,"languages":[{"language":"en","navbar":{"links":[{"href":"https://vinum-elabel.com","label":"vinum-elabel.com"}],"primary":{"type":"button","label":"Open app","href":"https://vinum-elabel.com/generator"}},"pages":[{"title":"en","href":"/en/guides/manage-labels"}]},{"language":"de","navbar":{"links":[{"href":"https://vinum-elabel.com","label":"vinum-elabel.com"}],"primary":{"type":"button","label":"App öffnen","href":"https://vinum-elabel.com/generator"}},"pages":[{"title":"de","href":"/de/guides/manage-labels"}]},{"language":"fr","navbar":{"links":[{"href":"https://vinum-elabel.com","label":"vinum-elabel.com"}],"primary":{"type":"button","label":"Ouvrir l'app","href":"https://vinum-elabel.com/generator"}},"pages":[{"title":"fr","href":"/fr/guides/manage-labels"}]},{"language":"it","navbar":{"links":[{"href":"https://vinum-elabel.com","label":"vinum-elabel.com"}],"primary":{"type":"button","label":"Apri l'app","href":"https://vinum-elabel.com/generator"}},"pages":[{"title":"it","href":"/it/guides/manage-labels"}]},{"language":"es","navbar":{"links":[{"href":"https://vinum-elabel.com","label":"vinum-elabel.com"}],"primary":{"type":"button","label":"Abrir la app","href":"https://vinum-elabel.com/generator"}},"groups":[{"group":"Primeros pasos","pages":[{"title":"Bienvenido a Vinum E-Label","sidebarTitle":"Introducción","href":"/es"},{"title":"Inicio rápido","href":"/es/getting-started/quickstart"}]},{"group":"Guías","pages":[{"title":"Crear una e-label","href":"/es/guides/create-e-label"},{"title":"Importar desde otro proveedor","href":"/es/guides/import-from-another-provider"},{"title":"Códigos QR","description":"Descargue, pruebe e imprima los códigos QR de sus botellas. La dirección del código sigue siendo la misma cuando edita la etiqueta.","href":"/es/guides/qr-code-workflow"},{"title":"Gestionar etiquetas","href":"/es/guides/manage-labels"},{"title":"Planes y facturación","description":"Plan Free con 5 etiquetas, Unlimited por 149 €/año, Estate por 299 €/año y precios para socios (agencias e imprentas).","href":"/es/guides/plans-and-billing"}]},{"group":"Cumplimiento normativo","pages":[{"title":"Etiquetado de vino en la UE","href":"/es/compliance/eu-wine-labeling"},{"title":"Buenas prácticas para etiquetas digitales","href":"/es/compliance/digital-label-best-practices"}]},{"group":"Referencia","pages":[{"title":"Idiomas","sidebarTitle":"Idiomas","href":"/es/reference/internationalization"}]}]}]},"basePath":"","title":"Gestionar etiquetas - Vinum E-Label","buildId":"dpl_345ReqzYaAjzS9QpeJemsKdb7KDj","deploymentId":"dpl_345ReqzYaAjzS9QpeJemsKdb7KDj","dynamics":[],"chunks":[]}