Skip to main content
Dall’8 dicembre 2023, le norme UE sul vino (regolamento (UE) 2021/2117) consentono ai produttori di fornire l’elenco degli ingredienti e la dichiarazione nutrizionale in formato digitale — tramite un codice QR sulla bottiglia, invece di stampare tutto sull’etichetta. Questo libera spazio sull’etichetta, ma non trasferisce ogni obbligo fuori dalla confezione.
Questa pagina è una guida pratica all’uso di Vinum E-Label e non costituisce consulenza legale. Fate verificare le etichette definitive dal vostro consulente in materia di conformità per ciascun mercato in cui vendete.

Informazioni fondamentali da verificare

Una tipica revisione di un’etichetta di vino UE riguarda:
  • Designazione chiara del vino
  • Titolo alcolometrico volumico effettivo
  • Volume nominale
  • Paese di origine o denominazione protetta (DOP/IGP)
  • Nome e indirizzo del produttore o dell’imbottigliatore
  • Informazioni sugli allergeni (in particolare i solfiti)
  • Identificazione del lotto
  • Valore energetico e informazioni nutrizionali
  • Elenco degli ingredienti

Cosa va dove: bottiglia vs. e-label

Usate la pagina digitale dell’e-label per l’elenco degli ingredienti e la dichiarazione nutrizionale completa. Mantenete sull’etichetta fisica della bottiglia le indicazioni obbligatorie sulla confezione.
Le norme impongono che la pagina dell’e-label sia priva di contenuti di marketing e di vendita e che non tracci gli utenti a fini commerciali. Le pagine pubbliche delle etichette Vinum sono costruite per rispettare questi requisiti: niente pubblicità, niente login, niente marketing.

Aree di rischio ricorrenti

Prestate attenzione a questi punti in ogni revisione:
  • Informazioni mancanti su allergeni o origine
  • Unità di misura errate o incoerenze tra bottiglia e pagina
  • Traduzioni mancanti per i mercati in cui vendete
  • Codici QR che non funzionano, reindirizzano altrove o richiedono il login
  • Contenuti promozionali sulla pagina obbligatoria dell’e-label
  • Discrepanze tra l’etichetta sulla bottiglia e il contenuto digitale

Come vi aiuta Vinum E-Label

  • Vi guida attraverso ogni campo obbligatorio dell’e-label
  • Segnala i dati mancanti prima che possiate pubblicare
  • Genera codici QR permanenti che continuano a funzionare per tutta la vita della bottiglia
  • Serve la pagina dell’etichetta in tutte le 24 lingue ufficiali dell’UE
  • Mantiene neutra la pagina pubblica — niente pubblicità, niente login, nessun tracciamento a fini di marketing
Restano sotto la vostra responsabilità l’accuratezza dei dati, l’etichetta fisica sulla bottiglia e la conformità alle norme specifiche di ciascun mercato.