Lavorate con bozze, etichette pubblicate e aggiornamenti di etichette già sul mercato.
Le mie etichette elenca tutte le etichette del vostro account. Le bozze sono copie di lavoro private; le etichette pubblicate sono online e raggiungibili tramite il loro codice QR.
Potete modificare un’etichetta pubblicata in qualsiasi momento — le modifiche vanno online immediatamente allo stesso URL, senza bisogno di ristampe. È proprio il vantaggio di un’etichetta digitale, ma usatelo con responsabilità:
Correggete tempestivamente gli errori fattuali
Non cambiate mai il vino a cui punta un codice QR — le bottiglie sul mercato riportano quel codice
Tenete traccia delle modifiche sostanziali una volta che le bottiglie sono in circolazione
Per una nuova annata, create una nuova etichetta invece di sovrascrivere quella esistente
Un codice QR stampato su una bottiglia non si può più modificare. Considerate ogni etichetta pubblicata come appartenente a un solo vino e a una sola annata, per tutta la vita di quelle bottiglie.
Le bozze non pubblicate possono essere eliminate liberamente. Prestate attenzione con le etichette pubblicate: eliminare o disattivare un’etichetta può mettere offline la sua pagina. Se sul mercato circolano ancora bottiglie con quel codice QR, lasciate l’etichetta pubblicata — mantenere disponibili le informazioni per quelle bottiglie è una vostra responsabilità.
Il piano Free include 5 etichette, gratis e senza limiti di tempo per il piano. Quando raggiungete il limite:
Tutte le etichette esistenti continuano a funzionare — non vi viene tolto nulla
Le etichette pubblicate restano online e i loro codici QR continuano a risolvere
Per creare altre etichette, passate a Unlimited (€149/anno IVA esclusa, nessun costo per etichetta)
Le etichette pubblicate restano online anche se in seguito disdite un piano a pagamento. La durata della disponibilità di un’etichetta segue il contratto e gli impegni esistenti. Consultate Piani e fatturazione.
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"Vinum E-Label","description":"Documentation for Vinum E-Label — digital wine labels built for the EU labeling rules, with print-ready QR codes.","colors":{"primary":"#5E1224","light":"#7E2436","dark":"#430D1A"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/vinume-label/c7y2G1-fyXS04R9X/logo.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=c7y2G1-fyXS04R9X\u0026q=85\u0026s=710a31faf21b78f3c2163f506910a291","dark":"https://mintcdn.com/vinume-label/c7y2G1-fyXS04R9X/logo-dark.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=c7y2G1-fyXS04R9X\u0026q=85\u0026s=7ddd7c8522339dfdd35bebe7e728006d"},"favicon":"https://mintcdn.com/vinume-label/trUA0N271SW6Yg6k/favicon.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=trUA0N271SW6Yg6k\u0026q=85\u0026s=81dfbf5ece710a600b27f500ed9dc5eb","footer":{"socials":{"website":"https://vinum-elabel.com"}},"styling":{"latex":false},"navigation":{"languages":[{"language":"en","navbar":{"links":[{"href":"https://vinum-elabel.com","label":"vinum-elabel.com"}],"primary":{"type":"button","label":"Open app","href":"https://vinum-elabel.com/generator"}},"href":"en"},{"language":"de","navbar":{"links":[{"href":"https://vinum-elabel.com","label":"vinum-elabel.com"}],"primary":{"type":"button","label":"App öffnen","href":"https://vinum-elabel.com/generator"}},"href":"de"},{"language":"fr","navbar":{"links":[{"href":"https://vinum-elabel.com","label":"vinum-elabel.com"}],"primary":{"type":"button","label":"Ouvrir l'app","href":"https://vinum-elabel.com/generator"}},"href":"fr"},{"language":"it","navbar":{"links":[{"href":"https://vinum-elabel.com","label":"vinum-elabel.com"}],"primary":{"type":"button","label":"Apri l'app","href":"https://vinum-elabel.com/generator"}},"href":"it"},{"language":"es","navbar":{"links":[{"href":"https://vinum-elabel.com","label":"vinum-elabel.com"}],"primary":{"type":"button","label":"Abrir la app","href":"https://vinum-elabel.com/generator"}},"href":"es"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"vinume-label","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"vinume-label","customDomains":["docs.vinum-elabel.com"],"gitSource":{"type":"github","owner":"l21n","repo":"vinum-e-label-creator","deployBranch":"main","contentDirectory":"docs","isPrivate":true,"mountPath":"","label":""},"chroma":{"liveDeploymentHistoryId":"6abd20774cc74e2c3177028a","collectionId":"457069b2-3cdb-405a-a8dc-470103e3a116","schemaVersion":"v3","latestBuiltDeploymentHistoryId":"6abd20774cc74e2c3177028a"},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"DISABLED"}},"buildId":"6abd20774cc74e2c3177028a","clientVersion":"0.0.4054","searchFilterCounts":[{"language":"de","tag":"Anleitungen","count":5},{"language":"en","tag":"Guides","count":5},{"language":"es","tag":"Guías","count":5},{"language":"fr","tag":"Guides","count":5},{"language":"it","tag":"Guide","count":5},{"language":"en","tag":"Developers","count":3},{"language":"de","tag":"EU-Richtlinien","count":2},{"language":"de","tag":"Erste Schritte","count":2},{"language":"en","tag":"Compliance","count":2},{"language":"en","tag":"Get started","count":2},{"language":"es","tag":"Cumplimiento normativo","count":2},{"language":"es","tag":"Primeros pasos","count":2},{"language":"fr","tag":"Conformité","count":2},{"language":"fr","tag":"Premiers pas","count":2},{"language":"it","tag":"Conformità","count":2},{"language":"it","tag":"Per iniziare","count":2},{"language":"de","tag":"Referenz","count":1},{"language":"en","tag":"Reference","count":1},{"language":"es","tag":"Referencia","count":1},{"language":"fr","tag":"Référence","count":1},{"language":"it","tag":"Riferimenti","count":1}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableContextualStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"basePath":"","hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"byok-sep-25","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"vite-origin","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-updated-9-15","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"rbac-expansion","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":false},"customCss":[],"page":{"pagePath":"it/guides/manage-labels","slug":"/it/guides/manage-labels","pageMetadata":{"title":"Gestire le etichette","description":"Lavorate con bozze, etichette pubblicate e aggiornamenti di etichette già sul mercato.","href":"/it/guides/manage-labels"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Lavorate con bozze, etichette pubblicate e aggiornamenti di etichette già sul mercato.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={a:`a`,li:`li`,p:`p`,strong:`strong`,tbody:`tbody`,td:`td`,th:`th`,thead:`thead`,tr:`tr`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{Heading,Table,Warning}=_components;if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!Table)_missingMdxReference(`Table`,true);if(!Warning)_missingMdxReference(`Warning`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Le mie etichette`}),` elenca tutte le etichette del vostro account. Le bozze sono copie di lavoro private; le etichette pubblicate sono online e raggiungibili tramite il loro codice QR.`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`stati-dell’etichetta`,children:`Stati dell’etichetta`}),`\n`,_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Stato`}),_jsx(_components.th,{children:`Significato`}),_jsx(_components.th,{children:`Uso tipico`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Bozza`}),_jsx(_components.td,{children:`Lavoro in corso privato — non visibile al pubblico`}),_jsx(_components.td,{children:`Inserimento dei dati e revisione interna`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Pubblicata`}),_jsx(_components.td,{children:`Online al proprio URL e raggiungibile via codice QR`}),_jsx(_components.td,{children:`Vini in produzione o sul mercato`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Archiviata`}),_jsx(_components.td,{children:`Conservata per i vostri archivi, non più in evidenza`}),_jsx(_components.td,{children:`Vini ritirati e annate passate`})]})]})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`prima-di-pubblicare`,children:`Prima di pubblicare`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Verificate questa checklist su ogni bozza:`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`L’identità del vino e i dati del produttore sono corretti`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Ingredienti e allergeni corrispondono al prodotto reale`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`I valori nutrizionali e le unità di misura sono corretti (per 100 ml)`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Le lingue richieste dai vostri mercati di destinazione sono coperte`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`La pagina digitale e l’etichetta fisica sulla bottiglia coincidono`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Il codice QR viene scansionato e apre la pagina su un telefono reale`}),`\n`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`aggiornare-un’etichetta-pubblicata`,children:`Aggiornare un’etichetta pubblicata`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Potete modificare un’etichetta pubblicata in qualsiasi momento — le modifiche vanno online immediatamente allo stesso URL, senza bisogno di ristampe. È proprio il vantaggio di un’etichetta digitale, ma usatelo con responsabilità:`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Correggete tempestivamente gli errori fattuali`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Non cambiate mai il vino a cui punta un codice QR — le bottiglie sul mercato riportano quel codice`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Tenete traccia delle modifiche sostanziali una volta che le bottiglie sono in circolazione`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Per una nuova annata, create una nuova etichetta invece di sovrascrivere quella esistente`}),`\n`]}),`\n`,_jsx(Warning,{children:_jsx(_components.p,{children:`Un codice QR stampato su una bottiglia non si può più modificare. Considerate ogni etichetta pubblicata come appartenente a un solo vino e a una sola annata, per tutta la vita di quelle bottiglie.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`eliminare-le-etichette`,children:`Eliminare le etichette`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Le bozze non pubblicate possono essere eliminate liberamente. Prestate attenzione con le etichette pubblicate: eliminare o disattivare un’etichetta può mettere offline la sua pagina. Se sul mercato circolano ancora bottiglie con quel codice QR, lasciate l’etichetta pubblicata — mantenere disponibili le informazioni per quelle bottiglie è una vostra responsabilità.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`il-limite-del-piano-free`,children:`Il limite del piano Free`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Il piano Free include `,_jsx(_components.strong,{children:`5 etichette`}),`, gratis e senza limiti di tempo per il piano. Quando raggiungete il limite:`]}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Tutte le etichette esistenti continuano a funzionare — non vi viene tolto nulla`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Le etichette pubblicate restano online e i loro codici QR continuano a risolvere`}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Per creare altre etichette, passate a `,_jsx(_components.a,{href:`/it/guides/plans-and-billing`,children:`Unlimited`}),` (€149/anno IVA esclusa, nessun costo per etichetta)`]}),`\n`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Le etichette pubblicate restano online anche se in seguito disdite un piano a pagamento. La durata della disponibilità di un’etichetta segue il contratto e gli impegni esistenti. Consultate `,_jsx(_components.a,{href:`/it/guides/plans-and-billing`,children:`Piani e fatturazione`}),`.`]})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Gestire le etichette","description":"Lavorate con bozze, etichette pubblicate e aggiornamenti di etichette già sul mercato.","href":"/it/guides/manage-labels"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Stati dell’etichetta","slug":"stati-dell’etichetta","depth":2,"children":[]},{"title":"Prima di pubblicare","slug":"prima-di-pubblicare","depth":2,"children":[]},{"title":"Aggiornare un’etichetta pubblicata","slug":"aggiornare-un’etichetta-pubblicata","depth":2,"children":[]},{"title":"Eliminare le etichette","slug":"eliminare-le-etichette","depth":2,"children":[]},{"title":"Il limite del piano Free","slug":"il-limite-del-piano-free","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"vinume-label","siteName":"Vinum E-Label","title":"Gestire le etichette - Vinum E-Label","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/en/guides/manage-labels","matchLevel":1},"de":{"href":"/de/guides/manage-labels","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/guides/manage-labels","matchLevel":1},"it":{"href":"/it/guides/manage-labels","matchLevel":0},"es":{"href":"/es/guides/manage-labels","matchLevel":1}}},"lastModified":"2026-09-30T14:45:24.064Z","originalFileLocation":"it/guides/manage-labels.mdx","locale":"it"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Lavorate con bozze, etichette pubblicate e aggiornamenti di etichette già sul mercato.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"Vinum E-Label\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vinume-label/cXPimUM5b618Wow-/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vinume-label/cXPimUM5b618Wow-/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vinume-label/cXPimUM5b618Wow-/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vinume-label/cXPimUM5b618Wow-/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vinume-label/cXPimUM5b618Wow-/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vinume-label/cXPimUM5b618Wow-/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vinume-label/cXPimUM5b618Wow-/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vinume-label/cXPimUM5b618Wow-/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vinume-label/cXPimUM5b618Wow-/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Gestire le etichette - Vinum E-Label\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Lavorate con bozze, etichette pubblicate e aggiornamenti di etichette già sul mercato.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"Vinum E-Label\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.vinum-elabel.com/it/guides/manage-labels\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://vinume-label.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Guide\u0026amp;title=Gestire+le+etichette\u0026amp;description=Lavorate+con+bozze%2C+etichette+pubblicate+e+aggiornamenti+di+etichette+gi%C3%A0+sul+mercato.\u0026amp;theme=70e59b363cc0df1d15fda30f\u0026amp;signature=0843c235f0abf71b2d257c60e813dfcd67a4a776003c620d5f6a09377256a8c1\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Gestire le etichette - Vinum E-Label\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Lavorate con bozze, etichette pubblicate e aggiornamenti di etichette già sul mercato.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://vinume-label.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Guide\u0026amp;title=Gestire+le+etichette\u0026amp;description=Lavorate+con+bozze%2C+etichette+pubblicate+e+aggiornamenti+di+etichette+gi%C3%A0+sul+mercato.\u0026amp;theme=70e59b363cc0df1d15fda30f\u0026amp;signature=0843c235f0abf71b2d257c60e813dfcd67a4a776003c620d5f6a09377256a8c1\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vinume-label/cXPimUM5b618Wow-/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"Vinum E-Label\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#5E1224\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.vinum-elabel.com/it/guides/manage-labels\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/it/guides/manage-labels.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"it\" href=\"https://docs.vinum-elabel.com/it/guides/manage-labels\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://docs.vinum-elabel.com/en/guides/manage-labels\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"de\" href=\"https://docs.vinum-elabel.com/de/guides/manage-labels\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://docs.vinum-elabel.com/fr/guides/manage-labels\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"https://docs.vinum-elabel.com/es/guides/manage-labels\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://docs.vinum-elabel.com/en/guides/manage-labels\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.vinum-elabel.com/#organization\",\"name\":\"Vinum E-Label\",\"url\":\"https://docs.vinum-elabel.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/vinume-label/c7y2G1-fyXS04R9X/logo.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=c7y2G1-fyXS04R9X\u0026q=85\u0026s=710a31faf21b78f3c2163f506910a291\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.vinum-elabel.com#website\",\"name\":\"Vinum E-Label\",\"url\":\"https://docs.vinum-elabel.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.vinum-elabel.com/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.vinum-elabel.com/it/guides/manage-labels#webpage\",\"url\":\"https://docs.vinum-elabel.com/it/guides/manage-labels\",\"name\":\"Gestire le etichette\",\"description\":\"Lavorate con bozze, etichette pubblicate e aggiornamenti di etichette già sul mercato.\",\"dateModified\":\"2026-09-30T14:45:24.064Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.vinum-elabel.com#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://docs.vinum-elabel.com/it/guides/manage-labels#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://docs.vinum-elabel.com/it/guides/manage-labels#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Guide\",\"item\":\"https://docs.vinum-elabel.com/it/guides/create-e-label\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gestire le etichette\",\"item\":\"https://docs.vinum-elabel.com/it/guides/manage-labels\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.vinum-elabel.com/it/guides/manage-labels#article\",\"headline\":\"Gestire le etichette\",\"name\":\"Gestire le etichette\",\"description\":\"Lavorate con bozze, etichette pubblicate e aggiornamenti di etichette già sul mercato.\",\"url\":\"https://docs.vinum-elabel.com/it/guides/manage-labels\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.vinum-elabel.com/it/guides/manage-labels#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-09-30T14:45:24.064Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.vinum-elabel.com/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.vinum-elabel.com#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Vinum E-Label\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","siteName":"Vinum E-Label","nav":{"global":null,"languages":[{"language":"en","navbar":{"links":[{"href":"https://vinum-elabel.com","label":"vinum-elabel.com"}],"primary":{"type":"button","label":"Open app","href":"https://vinum-elabel.com/generator"}},"pages":[{"title":"en","href":"/en/guides/manage-labels"}]},{"language":"de","navbar":{"links":[{"href":"https://vinum-elabel.com","label":"vinum-elabel.com"}],"primary":{"type":"button","label":"App öffnen","href":"https://vinum-elabel.com/generator"}},"pages":[{"title":"de","href":"/de/guides/manage-labels"}]},{"language":"fr","navbar":{"links":[{"href":"https://vinum-elabel.com","label":"vinum-elabel.com"}],"primary":{"type":"button","label":"Ouvrir l'app","href":"https://vinum-elabel.com/generator"}},"pages":[{"title":"fr","href":"/fr/guides/manage-labels"}]},{"language":"it","navbar":{"links":[{"href":"https://vinum-elabel.com","label":"vinum-elabel.com"}],"primary":{"type":"button","label":"Apri l'app","href":"https://vinum-elabel.com/generator"}},"groups":[{"group":"Per iniziare","pages":[{"title":"Benvenuti in Vinum E-Label","sidebarTitle":"Introduzione","href":"/it"},{"title":"Guida rapida","href":"/it/getting-started/quickstart"}]},{"group":"Guide","pages":[{"title":"Creare un'e-label","href":"/it/guides/create-e-label"},{"title":"Importazione da un altro fornitore","href":"/it/guides/import-from-another-provider"},{"title":"Codici QR","description":"Scaricate, testate e stampate i codici QR per le vostre bottiglie. L'indirizzo del codice resta lo stesso quando modificate l'etichetta.","href":"/it/guides/qr-code-workflow"},{"title":"Gestire le etichette","href":"/it/guides/manage-labels"},{"title":"Piani e fatturazione","description":"Piano Free con 5 etichette, Unlimited a €149/anno, Estate a €299/anno e prezzi partner per agenzie e tipografie.","href":"/it/guides/plans-and-billing"}]},{"group":"Conformità","pages":[{"title":"Etichettatura del vino nell'UE","href":"/it/compliance/eu-wine-labeling"},{"title":"Buone pratiche per l'etichetta digitale","href":"/it/compliance/digital-label-best-practices"}]},{"group":"Riferimenti","pages":[{"title":"Lingue","sidebarTitle":"Lingue","href":"/it/reference/internationalization"}]}]},{"language":"es","navbar":{"links":[{"href":"https://vinum-elabel.com","label":"vinum-elabel.com"}],"primary":{"type":"button","label":"Abrir la app","href":"https://vinum-elabel.com/generator"}},"pages":[{"title":"es","href":"/es/guides/manage-labels"}]}]},"basePath":"","title":"Gestire le etichette - Vinum E-Label","buildId":"dpl_345ReqzYaAjzS9QpeJemsKdb7KDj","deploymentId":"dpl_345ReqzYaAjzS9QpeJemsKdb7KDj","dynamics":[],"chunks":[]}
