Fügen Sie den Link zu einem bestehenden E-Label ein — Vinum füllt das Formular für Sie vor.
Wenn Ihre Weine bereits E-Labels bei einem anderen Anbieter haben, müssen Sie nicht alles neu eintippen. Fügen Sie einfach den öffentlichen Link einer bestehenden E-Label-Seite ein — Vinum liest die Seite aus und füllt das Generator-Formular vor.Das funktioniert sogar ohne Konto — der Import steht direkt im Generator auf der Startseite zur Verfügung.
Scannen Sie den QR-Code auf einer Ihrer Flaschen mit dem Smartphone oder öffnen Sie die E-Label-Seite im Dashboard Ihres bisherigen Anbieters. Kopieren Sie die URL der Seite.
2
Link in Vinum einfügen
Wählen Sie auf der Startseite die Import-Option und fügen Sie den Link ein. Vinum ruft die öffentliche Seite ab und extrahiert die Etikettendaten.
3
Vorausgefülltes Formular prüfen
Der Generator öffnet sich mit den erkannten Feldern bereits ausgefüllt. Gehen Sie jeden Tab durch, korrigieren Sie alles, was nicht sauber übernommen wurde, und ergänzen Sie fehlende Angaben.
4
Speichern und veröffentlichen
Speichern Sie das Etikett in Ihrem Konto (per Magic Link oder Anmeldung) und veröffentlichen Sie es. Ab jetzt verhält es sich wie jedes andere Vinum-Etikett und hat einen eigenen QR-Code.
Vinum erkennt die gängigen Felder öffentlicher E-Label-Seiten:
Weinname und Erzeuger
Weinart
Ursprungsland
Alkoholgehalt
Nährwerte
Zutaten
Allergene
Der Import erfolgt nach bestem Bemühen. Jeder Anbieter strukturiert seine Seiten anders — einzelne Felder können daher unvollständig übernommen werden oder an der falschen Stelle landen. Prüfen Sie vor dem Veröffentlichen jedes einzelne Feld — für die Richtigkeit des veröffentlichten Etiketts bleiben Sie verantwortlich.
Manche Seiten lassen sich nicht automatisch auslesen — etwa weil der Anbieter automatisierte Zugriffe blockiert, die Daten erst nach einer Interaktion anzeigt oder ein Layout verwendet, das Vinum noch nicht kennt. In diesem Fall öffnet sich das Formular einfach leer, und Sie können das Etikett manuell erstellen. Mit der Flasche oder Ihrer bisherigen Etikettenseite daneben dauert die Eingabe nur wenige Minuten.
Ihr neuer Vinum-QR-Code hat eine andere URL als der Ihres bisherigen Anbieters. Der Wechsel greift daher erst mit Ihrer nächsten Druckauflage — bereits gedruckte Flaschen mit dem alten Code verweisen weiterhin auf den alten Anbieter. Sobald Ihre neuen Etiketten mit Vinum-QR-Codes gedruckt sind, ist der Wechsel abgeschlossen.
Sie möchten viele Weine importieren? Der Unlimited-Tarif hebt die Grenze von 5 Etiketten auf — so bringen Sie Ihr gesamtes Sortiment mit.
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"Vinum E-Label","description":"Documentation for Vinum E-Label — digital wine labels built for the EU labeling rules, with print-ready QR codes.","colors":{"primary":"#5E1224","light":"#7E2436","dark":"#430D1A"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/vinume-label/c7y2G1-fyXS04R9X/logo.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=c7y2G1-fyXS04R9X\u0026q=85\u0026s=710a31faf21b78f3c2163f506910a291","dark":"https://mintcdn.com/vinume-label/c7y2G1-fyXS04R9X/logo-dark.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=c7y2G1-fyXS04R9X\u0026q=85\u0026s=7ddd7c8522339dfdd35bebe7e728006d"},"favicon":"https://mintcdn.com/vinume-label/trUA0N271SW6Yg6k/favicon.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=trUA0N271SW6Yg6k\u0026q=85\u0026s=81dfbf5ece710a600b27f500ed9dc5eb","footer":{"socials":{"website":"https://vinum-elabel.com"}},"styling":{"latex":false},"navigation":{"languages":[{"language":"en","navbar":{"links":[{"href":"https://vinum-elabel.com","label":"vinum-elabel.com"}],"primary":{"type":"button","label":"Open app","href":"https://vinum-elabel.com/generator"}},"href":"en"},{"language":"de","navbar":{"links":[{"href":"https://vinum-elabel.com","label":"vinum-elabel.com"}],"primary":{"type":"button","label":"App öffnen","href":"https://vinum-elabel.com/generator"}},"href":"de"},{"language":"fr","navbar":{"links":[{"href":"https://vinum-elabel.com","label":"vinum-elabel.com"}],"primary":{"type":"button","label":"Ouvrir l'app","href":"https://vinum-elabel.com/generator"}},"href":"fr"},{"language":"it","navbar":{"links":[{"href":"https://vinum-elabel.com","label":"vinum-elabel.com"}],"primary":{"type":"button","label":"Apri l'app","href":"https://vinum-elabel.com/generator"}},"href":"it"},{"language":"es","navbar":{"links":[{"href":"https://vinum-elabel.com","label":"vinum-elabel.com"}],"primary":{"type":"button","label":"Abrir la app","href":"https://vinum-elabel.com/generator"}},"href":"es"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"vinume-label","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"vinume-label","customDomains":["docs.vinum-elabel.com"],"gitSource":{"type":"github","owner":"l21n","repo":"vinum-e-label-creator","deployBranch":"main","contentDirectory":"docs","isPrivate":true,"mountPath":"","label":""},"chroma":{"liveDeploymentHistoryId":"6abd20774cc74e2c3177028a","collectionId":"457069b2-3cdb-405a-a8dc-470103e3a116","schemaVersion":"v3","latestBuiltDeploymentHistoryId":"6abd20774cc74e2c3177028a"},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"DISABLED"}},"buildId":"6abd20774cc74e2c3177028a","clientVersion":"0.0.4054","searchFilterCounts":[{"language":"de","tag":"Anleitungen","count":5},{"language":"en","tag":"Guides","count":5},{"language":"es","tag":"Guías","count":5},{"language":"fr","tag":"Guides","count":5},{"language":"it","tag":"Guide","count":5},{"language":"en","tag":"Developers","count":3},{"language":"de","tag":"EU-Richtlinien","count":2},{"language":"de","tag":"Erste Schritte","count":2},{"language":"en","tag":"Compliance","count":2},{"language":"en","tag":"Get started","count":2},{"language":"es","tag":"Cumplimiento normativo","count":2},{"language":"es","tag":"Primeros pasos","count":2},{"language":"fr","tag":"Conformité","count":2},{"language":"fr","tag":"Premiers pas","count":2},{"language":"it","tag":"Conformità","count":2},{"language":"it","tag":"Per iniziare","count":2},{"language":"de","tag":"Referenz","count":1},{"language":"en","tag":"Reference","count":1},{"language":"es","tag":"Referencia","count":1},{"language":"fr","tag":"Référence","count":1},{"language":"it","tag":"Riferimenti","count":1}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableContextualStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"basePath":"","hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"byok-sep-25","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"vite-origin","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-updated-9-15","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":false},"customCss":[],"page":{"pagePath":"de/guides/import-from-another-provider","slug":"/de/guides/import-from-another-provider","pageMetadata":{"title":"Von einem anderen Anbieter importieren","description":"Fügen Sie den Link zu einem bestehenden E-Label ein — Vinum füllt das Formular für Sie vor.","href":"/de/guides/import-from-another-provider"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Fügen Sie den Link zu einem bestehenden E-Label ein — Vinum füllt das Formular für Sie vor.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={a:`a`,li:`li`,p:`p`,strong:`strong`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{Heading,Step,Steps,Tip,Warning}=_components;if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!Step)_missingMdxReference(`Step`,true);if(!Steps)_missingMdxReference(`Steps`,true);if(!Tip)_missingMdxReference(`Tip`,true);if(!Warning)_missingMdxReference(`Warning`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(_components.p,{children:`Wenn Ihre Weine bereits E-Labels bei einem anderen Anbieter haben, müssen Sie nicht alles neu eintippen. Fügen Sie einfach den öffentlichen Link einer bestehenden E-Label-Seite ein — Vinum liest die Seite aus und füllt das Generator-Formular vor.`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Das funktioniert sogar ohne Konto — der Import steht direkt im `,_jsx(_components.a,{href:`https://vinum-elabel.com`,children:`Generator auf der Startseite`}),` zur Verfügung.`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`so-funktioniert-es`,children:`So funktioniert es`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Link zu Ihrem bestehenden E-Label finden`,children:_jsx(_components.p,{children:`Scannen Sie den QR-Code auf einer Ihrer Flaschen mit dem Smartphone oder öffnen Sie die E-Label-Seite im Dashboard Ihres bisherigen Anbieters. Kopieren Sie die URL der Seite.`})}),_jsx(Step,{title:`Link in Vinum einfügen`,children:_jsx(_components.p,{children:`Wählen Sie auf der Startseite die Import-Option und fügen Sie den Link ein. Vinum ruft die öffentliche Seite ab und extrahiert die Etikettendaten.`})}),_jsx(Step,{title:`Vorausgefülltes Formular prüfen`,children:_jsx(_components.p,{children:`Der Generator öffnet sich mit den erkannten Feldern bereits ausgefüllt. Gehen Sie jeden Tab durch, korrigieren Sie alles, was nicht sauber übernommen wurde, und ergänzen Sie fehlende Angaben.`})}),_jsx(Step,{title:`Speichern und veröffentlichen`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Speichern Sie das Etikett in Ihrem Konto (per Magic Link oder Anmeldung) und veröffentlichen Sie es. Ab jetzt verhält es sich wie jedes andere Vinum-Etikett und hat einen eigenen `,_jsx(_components.a,{href:`/de/guides/qr-code-workflow`,children:`QR-Code`}),`.`]})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`was-importiert-wird`,children:`Was importiert wird`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Vinum erkennt die gängigen Felder öffentlicher E-Label-Seiten:`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Weinname und Erzeuger`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Weinart`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Ursprungsland`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Alkoholgehalt`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Nährwerte`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Zutaten`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Allergene`}),`\n`]}),`\n`,_jsx(Warning,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Der Import erfolgt nach bestem Bemühen. Jeder Anbieter strukturiert seine Seiten anders — einzelne Felder können daher unvollständig übernommen werden oder an der falschen Stelle landen. `,_jsx(_components.strong,{children:`Prüfen Sie vor dem Veröffentlichen jedes einzelne Feld`}),` — für die Richtigkeit des veröffentlichten Etiketts bleiben Sie verantwortlich.`]})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`wenn-der-import-nichts-findet`,children:`Wenn der Import nichts findet`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Manche Seiten lassen sich nicht automatisch auslesen — etwa weil der Anbieter automatisierte Zugriffe blockiert, die Daten erst nach einer Interaktion anzeigt oder ein Layout verwendet, das Vinum noch nicht kennt. In diesem Fall öffnet sich das Formular einfach leer, und Sie können das `,_jsx(_components.a,{href:`/de/guides/create-e-label`,children:`Etikett manuell erstellen`}),`. Mit der Flasche oder Ihrer bisherigen Etikettenseite daneben dauert die Eingabe nur wenige Minuten.`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`ein-hinweis-zum-anbieterwechsel`,children:`Ein Hinweis zum Anbieterwechsel`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Ihr neuer Vinum-QR-Code hat eine andere URL als der Ihres bisherigen Anbieters. Der Wechsel greift daher erst mit Ihrer `,_jsx(_components.strong,{children:`nächsten Druckauflage`}),` — bereits gedruckte Flaschen mit dem alten Code verweisen weiterhin auf den alten Anbieter. Sobald Ihre neuen Etiketten mit Vinum-QR-Codes gedruckt sind, ist der Wechsel abgeschlossen.`]}),`\n`,_jsx(Tip,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Sie möchten viele Weine importieren? Der `,_jsx(_components.a,{href:`/de/guides/plans-and-billing`,children:`Unlimited-Tarif`}),` hebt die Grenze von 5 Etiketten auf — so bringen Sie Ihr gesamtes Sortiment mit.`]})})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Von einem anderen Anbieter importieren","description":"Fügen Sie den Link zu einem bestehenden E-Label ein — Vinum füllt das Formular für Sie vor.","href":"/de/guides/import-from-another-provider"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"So funktioniert es","slug":"so-funktioniert-es","depth":2,"children":[]},{"title":"Was importiert wird","slug":"was-importiert-wird","depth":2,"children":[]},{"title":"Wenn der Import nichts findet","slug":"wenn-der-import-nichts-findet","depth":2,"children":[]},{"title":"Ein Hinweis zum Anbieterwechsel","slug":"ein-hinweis-zum-anbieterwechsel","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"vinume-label","siteName":"Vinum E-Label","title":"Von einem anderen Anbieter importieren - Vinum E-Label","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/en/guides/import-from-another-provider","matchLevel":1},"de":{"href":"/de/guides/import-from-another-provider","matchLevel":0},"fr":{"href":"/fr/guides/import-from-another-provider","matchLevel":1},"it":{"href":"/it/guides/import-from-another-provider","matchLevel":1},"es":{"href":"/es/guides/import-from-another-provider","matchLevel":1}}},"lastModified":"2026-09-30T14:45:24.069Z","originalFileLocation":"de/guides/import-from-another-provider.mdx","locale":"de"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Fügen Sie den Link zu einem bestehenden E-Label ein — Vinum füllt das Formular für Sie vor.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"Vinum E-Label\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vinume-label/cXPimUM5b618Wow-/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vinume-label/cXPimUM5b618Wow-/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vinume-label/cXPimUM5b618Wow-/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vinume-label/cXPimUM5b618Wow-/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vinume-label/cXPimUM5b618Wow-/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vinume-label/cXPimUM5b618Wow-/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vinume-label/cXPimUM5b618Wow-/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vinume-label/cXPimUM5b618Wow-/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vinume-label/cXPimUM5b618Wow-/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Von einem anderen Anbieter importieren - Vinum E-Label\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Fügen Sie den Link zu einem bestehenden E-Label ein — Vinum füllt das Formular für Sie vor.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"Vinum E-Label\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.vinum-elabel.com/de/guides/import-from-another-provider\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://vinume-label.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Anleitungen\u0026amp;title=Von+einem+anderen+Anbieter+importieren\u0026amp;description=F%C3%BCgen+Sie+den+Link+zu+einem+bestehenden+E-Label+ein+%E2%80%94+Vinum+f%C3%BCllt+das+Formular+f%C3%BCr+Sie+vor.\u0026amp;theme=70e59b363cc0df1d15fda30f\u0026amp;signature=4a27dcf0f15d88db254ee51edb606089ccac0a9a401c2bb7513009d18b984696\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Von einem anderen Anbieter importieren - Vinum E-Label\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Fügen Sie den Link zu einem bestehenden E-Label ein — Vinum füllt das Formular für Sie vor.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://vinume-label.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Anleitungen\u0026amp;title=Von+einem+anderen+Anbieter+importieren\u0026amp;description=F%C3%BCgen+Sie+den+Link+zu+einem+bestehenden+E-Label+ein+%E2%80%94+Vinum+f%C3%BCllt+das+Formular+f%C3%BCr+Sie+vor.\u0026amp;theme=70e59b363cc0df1d15fda30f\u0026amp;signature=4a27dcf0f15d88db254ee51edb606089ccac0a9a401c2bb7513009d18b984696\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/vinume-label/cXPimUM5b618Wow-/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"Vinum E-Label\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#5E1224\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.vinum-elabel.com/de/guides/import-from-another-provider\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/de/guides/import-from-another-provider.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"de\" href=\"https://docs.vinum-elabel.com/de/guides/import-from-another-provider\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://docs.vinum-elabel.com/en/guides/import-from-another-provider\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://docs.vinum-elabel.com/fr/guides/import-from-another-provider\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"it\" href=\"https://docs.vinum-elabel.com/it/guides/import-from-another-provider\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"https://docs.vinum-elabel.com/es/guides/import-from-another-provider\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://docs.vinum-elabel.com/en/guides/import-from-another-provider\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.vinum-elabel.com/#organization\",\"name\":\"Vinum E-Label\",\"url\":\"https://docs.vinum-elabel.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/vinume-label/c7y2G1-fyXS04R9X/logo.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=c7y2G1-fyXS04R9X\u0026q=85\u0026s=710a31faf21b78f3c2163f506910a291\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.vinum-elabel.com#website\",\"name\":\"Vinum E-Label\",\"url\":\"https://docs.vinum-elabel.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.vinum-elabel.com/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.vinum-elabel.com/de/guides/import-from-another-provider#webpage\",\"url\":\"https://docs.vinum-elabel.com/de/guides/import-from-another-provider\",\"name\":\"Von einem anderen Anbieter importieren\",\"description\":\"Fügen Sie den Link zu einem bestehenden E-Label ein — Vinum füllt das Formular für Sie vor.\",\"dateModified\":\"2026-09-30T14:45:24.069Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.vinum-elabel.com#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://docs.vinum-elabel.com/de/guides/import-from-another-provider#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://docs.vinum-elabel.com/de/guides/import-from-another-provider#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anleitungen\",\"item\":\"https://docs.vinum-elabel.com/de/guides/create-e-label\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Von einem anderen Anbieter importieren\",\"item\":\"https://docs.vinum-elabel.com/de/guides/import-from-another-provider\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.vinum-elabel.com/de/guides/import-from-another-provider#article\",\"headline\":\"Von einem anderen Anbieter importieren\",\"name\":\"Von einem anderen Anbieter importieren\",\"description\":\"Fügen Sie den Link zu einem bestehenden E-Label ein — Vinum füllt das Formular für Sie vor.\",\"url\":\"https://docs.vinum-elabel.com/de/guides/import-from-another-provider\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.vinum-elabel.com/de/guides/import-from-another-provider#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-09-30T14:45:24.069Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.vinum-elabel.com/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.vinum-elabel.com#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Vinum E-Label\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","siteName":"Vinum E-Label","nav":{"global":null,"languages":[{"language":"en","navbar":{"links":[{"href":"https://vinum-elabel.com","label":"vinum-elabel.com"}],"primary":{"type":"button","label":"Open app","href":"https://vinum-elabel.com/generator"}},"pages":[{"title":"en","href":"/en/guides/import-from-another-provider"}]},{"language":"de","navbar":{"links":[{"href":"https://vinum-elabel.com","label":"vinum-elabel.com"}],"primary":{"type":"button","label":"App öffnen","href":"https://vinum-elabel.com/generator"}},"groups":[{"group":"Erste Schritte","pages":[{"title":"Willkommen bei Vinum E-Label","sidebarTitle":"Einführung","href":"/de"},{"title":"Schnellstart","href":"/de/getting-started/quickstart"}]},{"group":"Anleitungen","pages":[{"title":"E-Label erstellen","description":"Erfassen Sie Weindaten, Zutaten, Allergene und Nährwerte und erstellen Sie so ein veröffentlichungsreifes E-Label.","href":"/de/guides/create-e-label"},{"title":"Von einem anderen Anbieter importieren","href":"/de/guides/import-from-another-provider"},{"title":"QR-Codes","description":"QR-Codes für Ihre Flaschen herunterladen, testen und drucken. Die Adresse hinter dem Code bleibt gleich, wenn Sie das Etikett bearbeiten.","href":"/de/guides/qr-code-workflow"},{"title":"Etiketten verwalten","href":"/de/guides/manage-labels"},{"title":"Tarife und Abrechnung","href":"/de/guides/plans-and-billing"}]},{"group":"EU-Richtlinien","pages":[{"title":"EU-Weinkennzeichnung","href":"/de/compliance/eu-wine-labeling"},{"title":"Bewährte Praktiken für digitale Etiketten","href":"/de/compliance/digital-label-best-practices"}]},{"group":"Referenz","pages":[{"title":"Sprachen","sidebarTitle":"Sprachen","href":"/de/reference/internationalization"}]}]},{"language":"fr","navbar":{"links":[{"href":"https://vinum-elabel.com","label":"vinum-elabel.com"}],"primary":{"type":"button","label":"Ouvrir l'app","href":"https://vinum-elabel.com/generator"}},"pages":[{"title":"fr","href":"/fr/guides/import-from-another-provider"}]},{"language":"it","navbar":{"links":[{"href":"https://vinum-elabel.com","label":"vinum-elabel.com"}],"primary":{"type":"button","label":"Apri l'app","href":"https://vinum-elabel.com/generator"}},"pages":[{"title":"it","href":"/it/guides/import-from-another-provider"}]},{"language":"es","navbar":{"links":[{"href":"https://vinum-elabel.com","label":"vinum-elabel.com"}],"primary":{"type":"button","label":"Abrir la app","href":"https://vinum-elabel.com/generator"}},"pages":[{"title":"es","href":"/es/guides/import-from-another-provider"}]}]},"basePath":"","title":"Von einem anderen Anbieter importieren - Vinum E-Label","buildId":"dpl_345ReqzYaAjzS9QpeJemsKdb7KDj","deploymentId":"dpl_345ReqzYaAjzS9QpeJemsKdb7KDj","dynamics":[],"chunks":[]}