Every e-label you publish is available in all 24 official EU languages. You enter your wine’s data once — field labels, section headings, allergen names, and nutrition terms are translated automatically on the public page.
How the viewer picks a language
When a customer scans your QR code, the label page:
- Uses the language they previously chose on a Vinum label page, if any
- Otherwise falls back to their phone’s language
- Otherwise shows English
A language picker on the page lets the reader switch at any time — useful for tourists, export markets, and multilingual households.
Supported languages
Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, and Swedish.
English is the reference language. Where a translation is still being completed, the page falls back to English for the affected text rather than showing gaps.
What is and isn’t translated
- Translated automatically: everything structural — headings, field names, allergen and nutrition terminology, and standard wine types.
- Shown as you wrote it: your own free-text content, such as the wine name, producer details, and any custom descriptions. If a market requires those in the local language, enter them accordingly.
Language requirements differ by market. Verify which languages are legally required for each country you sell in before printing QR codes — providing the page in a language is not the same as meeting a market’s language obligation for specific particulars.
